到底叫巴萨罗那 还是巴塞罗那

0 Comments

其实没有意义去争论,英文名叫Barcelona,简称Barca,然后中文直接音译过来多用巴塞罗那巴萨是简称,也就是barca的中文发音。大家都习惯叫巴塞罗那了(巴萨)。全拼的话就是巴塞。

罗那,简称巴萨,如果说巴萨罗那那就是错的。其实都是一个意思,就是指Barcelona,在翻译上不用过多的咬文嚼字,就跟瓦伦西亚和巴伦西亚一样的区别。

巴塞罗那,这个读sai,缩写巴萨,读sa。 因为巴萨的英文缩写是barca,读出来就是巴萨,而巴塞罗那英文则是Barcelona,读sai,这很容易区别。

巴塞罗那(Barcelona)俱乐部的队歌,其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨(Barca), 这并不是中文里的简称。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

扒叔大爆料:徐开骋古力娜扎张天爱的瓜?赵露思出事了?传销夫妇另起炉灶?

任正非讲话!华为收缩边缘业务未来三年要活下来;腾讯总裁刘炽平辞任金山软件非执行董事

英伟达二季度游戏收入锐减超30%,三季度业绩指引大幅逊于预期,股价盘后冲高回落

三星折叠双旗舰Galaxy Z Fold4/Z Flip4体验:再次引领行业标杆

iOS15.6.1好评率100%?iPhoneXR老机型也有神优化,必须升级了


发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注